Carla Gugino shares her spooky encounters hearing a ghost moving furniture in a haunted house