Chrissy Teigen knew she had to document baby loss