Demands for media inquiry after Caroline Flack’s death