Your browser does not support the video element. Domino Kirke wasn’t behind husband Penn Badgley’s decision to stop filming sex scenes