Jon Stewart’s ‘Irresistible’ takes aim at American politics