Lili Reinhart feels like a prisoner returning to work