Spike Lee never knew Chadwick was battling cancer